笔趣阁(biquge2345.com)更新快,无弹窗!
(那个时候叫做“中国话”),怕严肃不能彻底听懂他说的话。虽然这让严肃感觉有伤自尊,但是他也明白自己的英文并非达到了完美的地步,有些专业上的用语他并没有做足准备。
面对William院长带着一丝不信任的、审视的眼光,严肃继续编造他的“谎言”:“William先生,我并非没有根据,在这里浪费您的时间。在中国的经典中医典籍《药典》和《伤寒杂病论》里面,我发现了别人没有注意到的这种草药,对类似的传染病有治疗的作用。在一个碰巧的机会,我发现它对于治疗疟疾有一定的效果,但是疗效并不是十分的明显。这促使我思考,是不是需要提纯里面的有效成分,才能更加有效呢?所以.......”
William院长推了一下他戴着的老花眼镜,露出他的眼睛,似乎“审理犯人”一样,审视地看着他,打乱了他说的话:
“Youa
e
otlyi
g?A
eyou?”
William院长的眼神里面虽然透露着不太敢相信,但是没有刚开始的严厉,好像他准备相信严肃的说辞。
“我要做什么才能让您相信呢?我可以拿我的一切来担保,包括生命。”
似乎这样说还不够,他又加了一句:
“再说了,您试一试这种草药,不需要承担任何风险,而如果这种方法正确有效,可以拯救很多人的生命,您考虑过吗?”
William院长把一只手放到自己的下巴,眉头似乎皱了起来。
“Uh......让我再考虑一下。您现在在长春有住的地方吗?”
严肃看已经很接近达到他的目的了,刚才紧张的全身似乎松弛了下来。
“我可以在长春等您的信。”
严肃站起身来,准备离开。
“Holdo
,please.A
ycha
ceyoubelievei
God?We
eedyou
p
aye
s.Wea
epla
i
go
putti
gmo
esickbedshe
e,butwestill
eedmo
eya
d
esou
ces.Ca
youp
ayfo
us?”
(译文:请等一下。有没有可能您也相信上帝呢?我们需要您的祷告。我们打算增加病床,但是我们需要钱和资源。您能为我们祷告吗?)
严肃曾经收到很多人的求助,但是第一次看到这么迫切的祷告的请求。
看到William院长渴望的神情,严肃意识到他们对这个请求十分的重视,似乎这样做是帮他们一个大大的忙。
似乎在中国和西方之间对待“面子”,似乎有截然不同的看法。也许在中国希望别人帮忙是一种“示弱”的表现。这个“弱”,不是软弱,而是脆弱。英文是vul
e
able.
示弱并不可耻,成年人的“面子”,有些时候是自己给自己戴的镣铐。
至于“askfo
p
aye
s!”这样的教训,他早在大学时候就已经领悟了。一个人在为一件事祷告,他就相当于一个朝向天堂的天线,如果很多人为一件事祷告,就相当于很多的天线朝向天堂,信号倍增。
严肃爽快地答应了院长的请求,并约定了一天之后同样的时间再次见面。
严肃完全可以“脑补”他们作“决策”的程序——William院长会召集院里的医生护士一起祷告,然后再明天稍早一些作出决定。
严肃自己对如何知道上帝的旨意也不是十分知晓。所以他才有了用羊毛是不是被打湿来“试探”上帝的旨意。
第二天严肃带着在山上采集好的青蒿来到施医院,在这里早早就有一名护士在迎接他——严肃不再感到浑身的紧张,他知道,这是一个信号,他的请求被“批准”了。
果然,William院长安排好了需要用的乙醚,并且指示专人帮助他进行青蒿素的提取。并且立即安排人将提取好的青蒿素让专门辟出来的一个疟疾病人病房的病人服用。
这一次,严肃再一次感到浑身紧绷着的那种紧张。他知道从课本到现实,往往有很多的意外因素会导致实验失败——提取过程的问题、提取物不纯、稳定性等等。
两天以后,全部病人的体温恢复正常,其他症状,大部分已经消失。
就在一部分病人的体温渐渐恢复正常的过程中——护士每天每几个小时都会测量体温——严肃就已经感到胜利在望了